No hay adaptador mennekes(tipo2 es lo correcto)-CEE.
Si el punto de recarga tiene una base CEE y schuko es que no es inteligente, no tiene el módulo de comunicaciones. Se necesita un cable modo 2 para las dos opciones.
Otra cosa es un punto de recarga con base tipo 2 y schuko. Ahí sí tiene inteligencia aplicada solo a la base tipo 2, para el schuko necesitarás cable modo 2.
No se si me explico.
Al final el cable ELPA (o similar) sirve para todo, wallbox, cable modo 2 schuko 10A y cable modo 2 CEE 16A.