Buenas.
Llevé el coche al concesionario y les aparecía una actualización del módulo involucrado en el error.
Lo han actualizado y ya he cargado dos veces sin que volviera a aparecer.
Crucemos los dedos que esté solucionado.
En mi caso el error me salía cargando en casa, y el punto de carga no era el problema.
Si volviese a aparecer avisaré.
Saludos.

Hola!
Muchas gracias por tu respuesta, estaba muy preocupado por el tema.
Pasaré por la Renault.
Saludos.

Hola, tengo un Zoe de 40 kWh con el mismo problema de "Verificar borne de carga".
Conseguiste solucionar el problema?
Gracias.